Отличия американского брачного договора от российского

Различия между американским и российским брачным контрактом

Различия между американским и российским брачным контрактом

Различия между американским и российским брачным контрактом

Различия между американским и российским брачным контрактом

Различия между американским и российским брачным контрактом

В этой статье мы сравним законодательное регулирование брачного договора в России и США. Сразу отметим, что американское законодательство в этой части отличается от штата к штату.

Бизнес становится все более интернациональным, и семейные отношения не отстают. Имущество современного предпринимателя можно найти по всему миру. В свою очередь, все имущество и доходы, полученные в браке, как правило, являются общей собственностью супругов. Чтобы защитить семью и бизнес, многие люди заключают брачные контракты.

Семейный кодекс Российской Федерации («СК РФ») позволяет партнерам выбирать закон, применимый к их брачному контракту, если эти супруги не имеют общего гражданства или общего места жительства. Если брачный договор не содержит пункта о применимом праве, он может регулироваться правом страны, в которой они имеют совместное проживание.

Далее мы рассмотрим основные различия между регулированием брачных контрактов в соответствии с американским и российским законодательством, а также дадим несколько советов по заключению брачных контрактов в США.

Для чего нужен брачный договор?

В России супруги могут самостоятельно изменить общее правило режима совместной собственности, предусмотренное ст. 34 СК РФ, и распределять нажитое в браке имущество так, как им кажется разумным и справедливым.

В США таким законом является Типовой единый закон о добрачных и супружеских соглашениях (UPAA), принятый в 27 штатах, а также законы отдельных штатов. UPAA обеспечивает общую нормативно-правовую базу только для определенной части штатов, в то время как законы самих штатов представляют собой более подробное регулирование и могут значительно отличаться друг от друга.

Таким образом, правовой режим имущества супругов также отличается от штата к штату. Например, в Айдахо все активы, которые супруги приобретают после брака, становятся совладельцами, а в случае развода все активы и пассивы делятся поровну. Такой подход распространен только в 9 штатах и ​​называется «общественная собственность» — совместно нажитая собственность. В других штатах США существует общий правовой подход к собственности, который устанавливает отдельный режим супружеской собственности в соответствии с общим правилом. То есть то, что было нажито каждым партнером в браке, принадлежит исключительно ему.

Сходства в регулировании брачных договоров в России и США

Несмотря на различные требования местного законодательства, во всех 50 штатах соглашение должно быть заключено в письменной форме и соответствовать следующим требованиям:

  • договор должен быть подписан до свадьбы и брак должен состояться;
  • соглашение не может касаться аспектов, противоречащих общественному порядку;
  • соглашение должно соответствовать стандартам справедливости.
  • Точно так же СК РФ указывает на обязанность соблюдать письменную форму брачного контракта, но также требует, чтобы все брачные контракты были нотариально удостоверены.

    Хотя порядок брачного контракта в России и США различается, многие аспекты урегулирования одинаковы. Таким образом, ни в России, ни в США невозможно включить в брачный договор условия опеки и материального обеспечения ребенка после развода. Эти вопросы решает суд, поскольку они касаются прав ребенка, а не родителей. Алименты — это право ребенка, а не родительское право, поэтому родители не могут отказать в выполнении гарантий ребенка на получение алиментов. По законам некоторых штатов (например, Аризоны) это противоречит государственной политике. Следовательно, суд не будет применять брачный договор, который заранее определяет время для воспитания ребенка, полномочия принимать определенные судебные решения против него или регулирование вопросов, связанных с алиментами.

    Закон штата Калифорния основан на принципе свободы договора и позволяет вам отказывать в поддержке супруга или ограничивать ее до тех пор, пока это положение не будет признано несправедливым (необоснованно несправедливым). Что именно суд сочтет «несправедливым», сказать сложно. Например, это может быть брачный договор, содержащий прямой запрет на содержание супруга, если один из супругов по контракту имеет значительно большие активы и доход.

    В случае значительного неравенства в распределении активов между сторонами вместо полного отказа от супружеской поддержки можно предусмотреть ограничения на размер и продолжительность поддержки.

    Что касается возможности и порядка изменения брачного контракта, то правила в этом случае не отличаются. Согласно ст. 43 СК РФ, стороны вправе изменить брачный договор в любой момент по взаимному согласию. Аналогично, согласно ст. 32-922, Глава 9, Раздел 32 Хартии Айдахо, после заключения брака брачный договор может быть изменен или отменен по письменному соглашению по взаимному согласию обоих партнеров.

    Кто и когда может заключить брачный договор

    Брачный договор в России могут заключать не только супруги, но и лица, вступающие в брак. Если брачный договор заключен до заключения брака, он приобретает юридическую силу с момента государственной регистрации брака. Однако независимо от того, когда такое соглашение заключено, оно называется брачным контрактом.

    Американский закон разделяет соглашения, заключенные до и после брака. Понятие «брачный договор» в законодательстве США включает одновременно два понятия: брачный договор и послеродовой договор. Кроме того, эти два типа договоров различаются только моментом их заключения. Таким образом, в брачном соглашении сторонами могут быть люди, собирающиеся пожениться, а в послеродовом соглашении — супруги.

    Формально единственная разница между брачным и послеродовым соглашением — это дата подписания. Но при этом на практике послеродовые соглашения оспариваются в суде гораздо чаще, чем добрачные. Например, суды Калифорнии и Юты меньше доверяют заключению брачных соглашений и предъявляют больше требований. Такие соглашения особенно тщательно изучаются судами. Причина тому в том, что по законам этих штатов доверительные отношения устанавливаются между супругами, а не между теми, кто собирается пожениться. Следовательно, суды всегда гораздо более тщательно изучают все активы и пассивы при разделе активов по брачным контрактам, заключенным уже в браке.

    В российском законодательстве такого различия нет, и независимо от времени заключения такой договор будет называться брачным договором и будет иметь одинаковую юридическую силу. Согласно п.1 ст. 41 СК РФ брачный договор может быть заключен как до государственной регистрации брака, так и в любое время в течение брака. Брачный договор, заключенный до государственной регистрации брака, вступает в силу со дня государственной регистрации брака. То есть в российском законодательстве нет сроков заключения брачного договора.

    Все законы штата требуют подписания брачного контракта до брака. В некоторых штатах требуется, чтобы соглашение было подписано как минимум за 24 часа до свадьбы. Чем больше подписывается брачный контракт, тем больше вероятность его оспаривания. Например, в деле Fletcher v. Флетчер Верховный суд штата Огайо признал недействительным брачный договор, подписанный менее чем за день до свадьбы, поскольку посчитал это заключение формой шантажа. Суд указал, что заключение брачного договора менее чем за 24 часа создает ситуацию принуждения: либо брачный договор заключается, либо брака не будет, а это означает, что соглашение должно быть признано недействительным.

    Некоторые штаты также устанавливают более длительные сроки, по истечении которых «решение в последнюю минуту» может быть признано недействительным. Закон Калифорнии требует семидневного периода между датой передачи окончательного проекта брачного контракта другой стороне и датой его подписания.

    Так, в одном из случаев стороны нарушили это требование закона, и брачный договор был признан недействительным.

    Виза невесты: как и зачем ее получать?

    Различия между американским и российским брачным контрактом

    Виза невесты для россиян, украинцев и белорусов — необходимый документ, который необходимо обязательно получить, чтобы иметь возможность переехать в Америку. Официальное название — американская виза K1.

    В каких случаях выдается виза?

  • Невеста находится за пределами США;
  • Пара планирует пожениться в Америке.
  • В ситуации, когда жених уехал на родину невесты или девушка приехала в Америку по другой визе, оформлять визу невесты k1 в США не нужно — брак все равно будет заключен.

    Как получить такую ​​визу? Для этого нужно соблюдать следующие правила:

  • Петицию подает американец;
  • Жених, невеста не замужем;
  • За последние два года пара виделась хотя бы раз, например во время визита жениха в Россию или США, другой штат.
  • Пошаговая инструкция по получению визы K1 в США состоит из следующих шагов:

    1. Американец подает петицию, находясь в своей стране;
    2. Ходатайство одобрено, отправлено в Россию;
    3. Девушка, которая планирует выйти замуж, собирает документы на визу. Вы можете найти список на сайте посольства. Сюда входит паспорт, справка о состоянии здоровья, подтверждение материального состояния;
    4. Проводится собеседование, после которого выдается неиммиграционная виза.

    Сколько стоит свадебная виза? Консульский сбор составляет 265 долларов. Кстати, если у невесты есть несовершеннолетние дети, виза К2 будет выдана по программам воссоединения семьи, то есть ребенок может поехать с вами, это не помеха.

    Что делать, если в визе невесты отказано? Действительно, такая практика вполне возможна, даже если жениху не отказали на момент подачи петиции. Это может произойти из-за того, что условия для предоставления K1 не выполнены, или девушка уже замужем, и молодой человек не может держать ее дома.

    Что можно включить в условия брачного контракта

    Российское законодательство не позволяет регулировать неимущественные права супругов брачным договором, поскольку в противном случае, по мнению российского законодателя, это ограничило бы их правоспособность.

    Брачным договором в России могут регулироваться следующие аспекты:

  • режим совместной, долевой или раздельной собственности на все активы супругов, его отдельные виды или активы каждого из супругов;
  • права супругов в отношении бизнеса, принадлежащего одному или обоим супругам, в случае развода;
  • права и обязанности в области питания;
  • способы участия в доходах другого;
  • порядок обеспечения семейных расходов супругов;
  • активы, которые будут переданы каждому из супругов в случае развода;
  • другие положения, касающиеся имущественных отношений между супругами.
  • В американском законодательстве такого ограничения нет. Закон США устанавливает общие запреты только при определенных условиях, например, ограничение прав детей на содержание. То есть американский брачный контракт может содержать различные неимущественные права и обязанности супругов.

    Так, например, в разделе 1612 Единого закона Калифорнии «О брачном соглашении» указано, что стороны брачного соглашения могут устанавливать в соглашении, среди прочего, «личные права и обязанности, не нарушающие общественные права приказ или закон, предусматривающий уголовное наказание, составление завещания, доверительного управления или иной договор ». Кроме того, закон Техаса предполагает, что договоренность о браке может включать в себя последствия супружеской неверности.

    Можно ли выйти замуж или жениться по туристической визе?

    Различия между американским и российским брачным контрактом

    Вы также можете зарегистрировать отношения, находясь в США по туристической визе. Правда, юристы не рекомендуют делать это в первые месяцы по приезду, чтобы не вызвать подозрений в фиктивном браке.

    Для этого нужно получить разрешение на брак и в том штате, где будет проходить свадьба.

    Необходимо будет предъявить паспорт, свидетельство о рождении (просто ксерокопия или скан, распечатанный на принтере), документ о разводе с апостилем для тех, кто ранее состоял в браке.

    Документы должны быть переведены на английский язык и нотариально заверены.

    Также необходимо будет доказать, что иностранец является резидентом государства, в котором будет заключен брак. Это может быть любая корреспонденция, интернет-заказ, полученная за последние 30 дней на имя получателя разрешения на брак.

    Также перед получением лицензии нужно определиться, где будет проходить торжество и кто оформит свадьбу.

    Форма брачного договора

    Согласно п. 2 ст. 41 СК РФ брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.

    По законам США брачный договор должен быть написан, но при этом требуется нотариальное заверение. Например, для того, чтобы брачный контракт был действительным в соответствии с UPAA, он должен быть заключен в письменной форме и должен быть подписан обеими сторонами.

    Кроме того, брачный договор должен быть подписан после консультации каждого партнера с независимым юристом. Так, например, в деле Tenneboe v. Теннебо сыграл одну из ключевых ролей в признании соглашения недействительным из-за того, что у супруга не было собственного адвоката при заключении брачного контракта. Это было расценено судьей как отсутствие возможности супруга получить консультацию по правам и обязанностям, приобретенным им при заключении брачного договора. Однако это условие не является обязательным, и если супруги на 100% уверены, что им достаточно одного юриста на двоих, они не могут нанять второго юриста для получения отдельной консультации. Следует отметить, что в случае обжалования брачного соглашения тот факт, что нет отдельных юристов для каждой из сторон, будет рассматриваться судьей как аргумент против действительности брачного соглашения, даже если стороны согласились на это добровольно.

    В некоторых штатах более строгие требования к форме брачного контракта. Например, закон Миннесоты требует, чтобы подпись каждой стороны была заверена двумя людьми и чтобы сторона приносила присягу и подтверждала свою подпись перед нотариусом.

    Недействительность брачного договора

    Согласно ст. 44 СК РФ брачный договор может быть признан судом недействительным. Условия недействительности брачного договора практически аналогичны условиям недействительности любой гражданско-правовой сделки. Причины могут быть:

  • заключение брачного договора недееспособными лицами;
  • принуждение одной из сторон к заключению брачного договора под угрозой, с применением физического или психологического насилия или с использованием шантажа;
  • отсутствие нотариального заверения брачного договора;
  • наличие в брачном договоре условий, противоречащих законодательству РФ.
  • Статья 9 UPAA предусматривает, что брачный договор или брачный договор недействительны, если сторона докажет, что:

  • его согласие на заключение брачного договора было принудительным или явилось результатом принуждения;
  • у партии не было доступа к юридической помощи;
  • до подписания соглашения сторона не получила адекватной информации о фактических объемах активов и пассивов супруга.
  • Кроме того, в том же разделе UPAA отмечается, что партия имеет достаточную информацию о финансах, если:

  • получает достаточно точное описание и добросовестную оценку стоимости имущества, обязательств и доходов контрагента;
  • прямо отказывается в отдельном подписанном отчете от права раскрывать финансовую информацию сверх предоставленной информации; или
  • имеет достаточные и разумные основания для получения такой информации.
  • Если на момент подписания контракта в США только у одной стороны был поверенный, этот контракт может быть оспорен в случае развода. Суд может признать договор недействительным, поскольку сторона без адвоката не смогла адекватно оценить договор и отстоять свои права.

    Каким может быть обряд бракосочетания?

    В этом вопросе такая же свобода, как и при выборе священника, то есть требований к обряду нет! Его можно выполнить на ваше усмотрение, как угодно и где угодно, даже в воздухе, под землей или на крыше небоскреба.

    Именно поэтому uTube полон романтических и экстравагантных свадебных церемоний.

    Правовое признание требует, чтобы священник признавал молодых людей мужем и женой и чтобы они вместе подписали разрешение на брак. Если лицензия является публичной, должен быть подписан как минимум один свидетель.

    Сама лицензия должна быть доставлена ​​в тот же офис, где вы ее получили, в течение 10 дней, вы можете отправить ее по почте.

    Готовое свидетельство о браке можно забрать через две недели в том же офисе. Он имеет юридическое значение и признан практически во всем мире. В случае стран бывшего СССР он должен быть апостилирован, т.е переведен и нотариально заверен.

    Что же касается наших эпических героев, то, поскольку в Калифорнии с 28 июня 2013 года фиксируются однополые браки, свадебная история Добрыни и Ильи Муромца могла иметь место, теоретически, конечно.

    Как арендовать машину во время путешествия по США?

    Rentalcars.com: Мы гарантируем хороший автомобиль по лучшей цене как от крупных компаний по аренде автомобилей, так и от местных компаний по аренде автомобилей. Мы им довольны, чего и желаем вам.

    Что нельзя включать в брачный договор

    Согласно ст. 42 СК РФ, в отличие от американского законодательства, брачный договор не может ограничивать правоспособность или дееспособность супругов, а также регулировать личные неимущественные отношения между супругами.

    В то же время искусство. 42 СК РФ содержит условия, аналогичные американскому регламенту, недопустимые для включения в брачный договор:

  • невозможность ограничения в договоре права обращения в суд для защиты своих прав;
  • соблюдение прав и обязанностей супругов по отношению к детям;
  • поставив одного из супругов в крайне невыгодное положение.
  • Для получения дополнительной информации об условиях, которые не должны включаться в брачный договор, см. Руководство по брачному соглашению.

    В Соединенных Штатах попытки решить некоторые тонкости брачного договора могут оказаться невозможными, если они противоречат государственной политике. Например, любые ограничения на алименты могут быть сняты в нарушение общественного порядка, поскольку это затрагивает права людей, не подписавших соглашение. Положения, касающиеся ограничения опеки над детьми, также обычно не применяются.

    Основания недействительности брачного договора

    Как указывалось выше, основания недействительности брачного договора аналогичны общегражданским основаниям недействительности сделок. При этом в СК РФ есть специальная база. Следовательно, брачный договор может быть признан недействительным, если он ставит одного из супругов в крайне невыгодное положение, например, полностью лишает одну из сторон договора собственности, которая находится в совместной собственности супругов.

    Американский закон также требует, чтобы условия брачного контракта были справедливыми. Хотя стандарты материальной справедливости могут быть расплывчатыми, одно можно сказать наверняка: брачный договор не является неприменимым только потому, что он предусматривает меньше, чем требует закон. Фактически, обеспечение результата, отличного от предусмотренного законом, чаще всего является самоцелью заключения соглашения. В этом случае брачный договор недействителен.

    Последствия недействительности брачного договора

    По общему правилу, следствием недействительности операции является применение двусторонней реституции (п. 1 ст. 167 ГК РФ). Это правило распространяется и на брачный контракт. То есть каждая сторона брачного договора обязана вернуть другой стороне все, что она получила по нему, или компенсировать затраты.

    Если брачный договор представляет собой фиктивную или мнимую сделку, к этим условиям договора могут применяться правила сделки, которые стороны фактически имели в виду (статья 170 Гражданского кодекса Российской Федерации).

    Согласно разделу 8 UPAA, если брак является недействительным, брачное или брачное соглашение подлежит исполнению в той мере, в какой это необходимо во избежание несправедливого исхода. Поэтому законодательство США предусматривает исполнение брачного контракта даже в тех случаях, когда брак недействителен. Однако такое исполнение будет иметь место, если стороны состоят в браке долгое время и одна из сторон обоснованно полагалась на условия брачного соглашения на момент заключения брака.

    Как заключить брак с американцем в США

    Многие девушки, планирующие переехать в США, хотят выйти замуж за гражданина США. Этот способ кажется самым простым и удобным, но не все так просто — потребуется несколько шагов, чтобы перевод стал возможным.

    Итак, схема состоит из нескольких этапов:

    1. Иностранка получает визу для невесты в США, обратившись в посольство;
    2. Он приезжает в Штаты и женится в течение 90 дней, иначе придется уехать из Америки;
    3. Супруг собирает пакет документов и обращается в миграционную службу;
    4. Проверяются документы, определяется, заключен ли фиктивный брак для получения гражданства;
    5. Девушка проходит медицинское обследование, которое подтверждает ее состояние здоровья;
    6. Супруги проходят собеседование, где они ежедневно отвечают на вопросы, подтверждающие их совместное проживание;
    7. Иностранец получает условную грин-карту. Он действителен в течение двух лет, в течение которых можно окончательно понять, был ли заключен настоящий брак или фиктивный брак в США;
    8. Паре требуется постоянная грин-карта для девушки.

    С какого возраста можно выйти замуж? По закону возраст совершеннолетия в Соединенных Штатах — 21 год, но не во всех штатах есть это правило.

    Итак, жениться можно в 16 лет.

    В итоге этот сценарий является наиболее распространенным и если пара действительно хочет заключить союз по любви, никаких сложностей возникнуть не должно.

    Как установить ответственность за измену

    Несмотря на то, что брачный договор — это, по сути, одна и та же юридическая структура в разных юрисдикциях, есть некоторые различия. Самое главное отличие — это возможность регулировать личные неимущественные права партнера. Особенно деликатным моментом является возможность определения последствий измены в брачном контракте.

    Само предательство трудно определить, потому что люди по-разному представляют, что может быть уместным, и у каждого свои личные границы. Помимо очевидного полового акта, супружеской неверностью также можно считать флирт, общение, тактильный контакт и другие действия, то есть существует широкий спектр возможных недопустимых действий партнера. Тем, кто все же решает прописать это условие в рамках брачного контракта, американские поверенные рекомендуют обсудить общие определения с вашим партнером, прежде чем проконсультироваться с адвокатом. Адвокат может помочь с конкретными формулировками в брачном договоре или соглашении о разделе имущества.

    Для России возможность такого регулирования не предусмотрена, и включение условия измены приведет к недействительности брачного договора. И если эти условия кажутся чуждыми российской правовой системе, то в некоторых юрисдикциях, даже на постсоветском пространстве, они широко практикуются. Например, в Беларуси супруги могут включить в брачный договор условие, при котором в случае неверности одного из супругов определенная часть имущества переходит в собственность другого супруга.

    Таким образом, брачные контракты в России и США по своей правовой природе принципиально не отличаются друг от друга, но при этом имеют разные основания для обжалования и даже регулируются. В обеих странах брачный договор — это добровольное соглашение между супругами или лицами, намеревающимися вступить в брак. Наиболее существенное отличие состоит в том, что в Соединенных Штатах брачный контракт может регулировать личные неимущественные отношения супругов.

    Зарегистрировать законный брак в США можно довольно длительно — с помощью визы категории К.

    Виза K-1 выдается будущим супругам граждан США, которые приезжают в США для заключения брака.

    Виза К-2 выдается детям граждан, получивших визу К-1

    Виза K-3 выдается супругу гражданина США.

    Виза К-4 выдается детям граждан, получивших визу К-3.

    Статус категории К-1 не может быть изменен на другой. Если брак не заключен в течение разрешенного срока действия визы, обладатель статуса K должен покинуть Соединенные Штаты. В противном случае он должен быть выдворен (выслан из страны).

    Виза K-1 будет выдана, если заявитель:

  • встречалась со своим парнем (девушкой) в течение предыдущих двух лет;
  • выйдет замуж не позднее, чем через 90 дней со дня прибытия в США.
  • Претендентам на визу K-1 не нужно доказывать, что они не имеют иммиграционных намерений, поскольку брак с гражданином США дает им право на получение статуса постоянного жителя. Напротив, они должны четко выразить свое намерение остаться в США на постоянное место жительства.

    Список документов для подачи заявления на собеседование при подаче заявления на визу невесты / жениха:

  • Действующий паспорт.
  • Оригинал свидетельства о рождении.
  • Справка об отсутствии судимости и судимости. Справка из полиции должна содержать имя, фамилию, отчество (помимо всех предыдущих имен и фамилий, если по какой-либо причине они были изменены) и дату рождения. Справка должна содержать информацию о каждом месте проживания или проживания заявителя более 6 месяцев, начиная с 16 лет, включая периоды обучения. В период службы в армии поступающий может предоставить справку из военного комиссариата по месту жительства. Если заявитель проживал за границей, необходимы справки о странах, в которых он находился более одного года. Сертификат действителен в течение одного года.
  • Оригинал свидетельства о разводе с предыдущим браком (для вдов — свидетельство о смерти супруга).
  • У ребенка, путешествующего одновременно, должен быть действующий паспорт (или его имя может быть указано в паспорте родителя), свидетельство о рождении и справка о медицинском осмотре.
  • Документы, подтверждающие родство между супругами: фотографии, на которых заявитель и получатель визы запечатлены вместе, взаимные письма, телефонные счета, авиабилеты и т.д. (Претенденты на визу K-3 должны предъявить заявителю свидетельство о браке).
  • Кто женится, имеет детей?

    Несовершеннолетний ребенок (не состоящий в браке, до 21 года) автоматически имеет право на получение визы K-2. Если на момент вступления в брак детям исполнилось 18 лет, они не считаются детьми супруга гражданина США. Поэтому единственный способ быстро доставить их в США — это подать заявление на визу K-2.

    Что произойдет дальше?

    После подачи иммиграционной петиции в Службу иммиграции и натурализации (по одной на каждого заявителя) петиция на визу K-3 подается в Службу иммиграции и натурализации. Служба утверждает ходатайство о визе K-3 (обычно в течение 4-6 недель) и информирует соответствующее консульство США или запрашивает дополнительную информацию.

    Информация о порядке подачи ходатайства и необходимые документы, которые необходимо приложить к нему, доступны на странице иммиграционной службы.

    После того, как вам была выдана виза K-3 и вы уехали в Соединенные Штаты, вам следует дождаться одобрения вашего ходатайства на иммиграционную визу. Следовательно, статус постоянного проживания выдается в Соединенных Штатах. Другой вариант — подать заявление на иммиграционную визу в консульстве США в стране, где вы состояли в браке

    После специального разрешения, выданного Службой иммиграции и натурализации, владелец визы K-3 может работать, выезжать за пределы США.

    К списку

    Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Правосудие в Российской Федерации - юридические проблемы и их решения
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: